Prevod od "nije bio isti" do Brazilski PT


Kako koristiti "nije bio isti" u rečenicama:

Nije bio isti nakon što smo zataškali smrt Bredlija Martina.
Nunca foi o mesmo depois da morte de Bradley Martin.
Ali Richie više nije bio isti.
Mas Richie não foi mais o mesmo.
Tada su poèele sve glasine o hotelu... a Džetro De La Pur više nikad nije bio isti.
Foi entao que começaram a falar do hotel... e Jethro DeLapoer nunca mais foi o mesmo.
On jednostavno više nije bio isti onaj Nicky.
Já não era mais o mesmo Nicky.
Bernard nikad više nije bio isti.
Bernard nunca mais foi o mesmo.
...posle toga, više nije bio isti.
Depois disso, ele nunca mais foi o mesmo.
Nakon toga više nije bio isti.
Depois disso nunca mais seria o mesmo.
Dr Kieran nije bio isti otkad si otišao.
O Dr. Kieran não tem sido o mesmo desde que você partiu.
Moj Vernon nikad nije bio isti.
Meu Vernon nunca mais foi o mesmo.
Svet nikad nije bio isti od tog dana.
O mundo nunca mais foi o mesmo depois daquele dia.
G. Altman nikad nije bio isti nakon što je ona stradala.
Ele mudou depois que ela se feriu.
Nekako... karate više nije bio isti bez Rosemary.
De alguma forma, o caratê não era o mesmo sem a Rosemary.
On je bio u nevjerovatno dobrom stanju uzimajuæi u obzir kroz što je prošao, ali nije bio isti èovjek.
Ele estava muito bem para quem havia passado por aquilo. Mas não era o mesmo homem.
Nikad nije bio isti od kad je pao sa tog kengura.
Ele não é o mesmo desde que caiu do canguru.
Rekao sam da narednik Danvers nikada više nije bio isti nakon što nije uspio.
Me contaram, senhor, que o sargento Danvers nunca foi o mesmo, depois de falhar na seleção.
Gold Lik nakon toga nikada nije bio isti.
Gold Lick nunca mais foi a mesma desde então.
To nije bio isti zvuk kao ranije.
Não é a mesma voz de antes.
On je rekao da... je Èarliju bilo teško, i da... on više nije bio isti posle požara.
Ele falou que... Sabe, que era difícil para o Charlie... ser o mesmo cara depois do incêndio.
Nije ih bilo 4 dana, i kada su se vratili, Lucas više nikada nije bio isti.
Eles sumiram por 4 dias, e quando voltaram... Lucas nunca mais foi o mesmo.
Moj grad nije bio isti kao što sam ga se sjeæao.
Minha Davidstown não é mais a cidade que eu conheci.
Al Hirt više nikada nije bio isti nakon što ga je pogodio kamen.
Al Hirt nunca mais tocou como antes depois que o acertaram com o tijolo na parada.
Džon onda nije bio isti èovek.
John não era o mesmo homem naquela época.
Adam nije bio isti nakon što su otišli.
Adam não era o mesmo depois que eles saíram.
Jednom je Kokov fes bio oboren... i Rejmond Frejžer više nikad nije bio isti.
Uma noite um na plateia arrancou o chapéu do Coco e Raymond Fraser nunca mais foi o mesmo.
Nije bio isti Nicholas koji je nestao pre 4 godine.
Não era o mesmo Nicholas que tinha desaparecido quatro anos antes.
Kad mu je žena poginula u požaru, nikad više nije bio isti posle toga.
Sabem, a esposa morreu num incêndio, e ele nunca mais foi o mesmo depois disso.
Tim nije bio isti kada se vratio iz Zaliva.
Tim não foi mais o mesmo depois que voltou do Golfo.
Bili je bio u potpunosti osloboðen krivice, ali nije bio isti posle toga.
O Billy foi absolvido, completamente. Mas nunca mais foi o mesmo depois daquilo.
Nisi primjetio da je student koji te upitao za put nije bio isti onaj kome si pokazao.
Não percebeu que a aluna que pediu por direções não era a mesma que você deu.
Nikad više nije bio isti posle Vudberija.
Ele nunca mais foi o mesmo depois de Woodbury.
Došla sam do ulaznih vrata i isto zakoraèila kroz njih, ali to nije bio isti oseæaj.
Eu cheguei até a porta e também a atravessei, mas não era a mesma coisa.
Od kada sam napustio moju poslednju turu, nije bio isti èovek.
Quando terminei a minha última missão ele já não era mais a mesma pessoa.
PJ nije bio isti otada, to što nisu uhvatili silovatelja je pogoršalo sve.
PJ nunca mais foi o mesmo desde então, e não pegar o estuprador só piora as coisas.
Metju nije bio isti posle toga.
Matthew nunca foi visto depois daquilo.
I kad bismo se bezbedno vratili u labos, nije bio isti. Na kraju su morali da ga otpuste.
Mesmo quando retornamos a segurança do laboratório, ele não era o mesmo.
I posle toga više nije bio isti.
E ele nunca mais foi o mesmo depois disso.
Naš otac nikad nije bio isti posle toga.
Nosso pai nunca foi o mesmo depois daquilo.
Svet vise nikada nije bio isti.
O mundo nunca mais foi o mesmo.
Više nikada nije bio isti nakon tog dana.
Nunca mais foi o mesmo após aquele dia.
Posle toga više nije bio isti.
Nunca mais foi o mesmo depois daquilo.
To nije bio isti bez tebe.
Não é a mesma coisa sem você.
Nakon tog leta više nije bio isti.
Ele nunca mais foi o mesmo depois daquele verão.
Posle toga više nikad nije bio isti.
Ele nunca mais foi o mesmo depois daquilo.
Ukratko, ona glasi: pre 4000 godina, čovek i njegova porodica su prošli kroz Bliski Istok, i od tada svet više nikada nije bio isti.
Em uma frase, é: 4.000 anos atrás, um homem e sua família andou pelo Oriente Médio, e o mundo nunca mais foi o mesmo.
0.89179921150208s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?